خدمات موائمة عقد التأسيس بالانجليزي طباعة و تعديل

نرغب في التعاقد مع مكتب استشارات قانونية أو شركة خدمات أعمال متخصصة للقيام بأعمال موائمة عقد التأسيس الخاص بالشركة، وذلك لضمان التوافق التام مع نظام الشركات السعودي الجديد واللوائح التنفيذية الصادرة عن وزارة التجارة ووزارة الاستثمار (MISA).

2. نطاق العمل (Scope of Work)

يتضمن العمل المطلوب، على سبيل المثال لا الحصر، المهام التالية:

مراجعة العقد الحالي: دراسة عقد التأسيس الحالي وتحديد المواد التي تحتاج إلى تعديل أو إضافة.

صياغة التعديلات: إعداد مسودة عقد التأسيس الجديد بما يتناسب مع متطلبات نظام الشركات الجديد.

الإجراءات النظامية: تنفيذ كافة الإجراءات عبر منصة "قوى" ومنصة "وزارة التجارة" (مركز الأعمال).

الترجمة: توفير نسخة مترجمة ومعتمدة باللغة الصينية (أو الإنجليزية) للعقد الجديد (إذا لزم الأمر).

التوثيق: إنهاء إجراءات التوثيق لدى كاتب العدل أو الجهات المختصة.

3. المتطلبات والمؤهلات (Requirements)

يجب أن يتضمن العرض المقدم ما يلي:

الجدول الزمني المتوقع لإنهاء العمل (Timeline).

الخبرات السابقة في التعامل مع الشركات الأجنبية (تحديداً الشركات الصينية).

السيرة الذاتية للفريق القانوني أو الإداري المشرف على العملية.

4. هيكل التكاليف (Financial Proposal)

يرجى توضيح التكاليف وفق الجدول التالي:

البندالوصفالتكلفة (ريال سعودي)أتعاب الاستشاراتمراجعة وصياغة العقد الجديد[تُعبأ من المورد]الرسوم الحكوميةرسوم النشر أو التوثيق (إن وجدت)[تُعبأ من المورد]خدمات الترجمةترجمة العقد للغة الصينية/الإنجليزية[تُعبأ من المورد]المجموع[المجموع الكلي]
5. طريقة تقديم العروض (Submission)التواصل من خلال المنصه